1
00:01:05,790 --> 00:01:07,949
Kwa hiyo, unaniamini sasa?
2
00:01:08,625 --> 00:01:10,160
Hii inatisha.
3
00:01:10,894 --> 00:01:13,913
Niliona kwa macho yangu
na bado haiwezi kuichakata.
4
00:01:13,913 --> 00:01:15,999
Je, yoyote kati ya haya ni ya kweli?
5
00:01:15,999 --> 00:01:18,602
Haya, huu ni mwanzo tu.
6
00:01:18,602 --> 00:01:20,328
Ninapaswa kutimiza ahadi yangu kwa baba yako.
7
00:01:20,328 --> 00:01:22,152
Hebu tumrudishe Choiseong
8
00:01:22,152 --> 00:01:23,884
kutoka kwa Jae Gyeong na Jae Seong,
9
00:01:23,884 --> 00:01:25,453
wewe na mimi, pamoja.
10
00:01:31,982 --> 00:01:33,702
Nitaweka hii.
11
00:01:33,702 --> 00:01:35,908
Unaweza kuwa mweka hazina.
12
00:01:35,908 --> 00:01:37,326
Sisi ni washirika sasa?
13
00:01:37,326 --> 00:01:38,722
Nitaendelea kukutazama.
14
00:01:38,722 --> 00:01:41,304
Usistarehe.
15
00:01:47,408 --> 00:01:50,952
Ana shaka. Kama mimi.
16
00:02:04,014 --> 00:02:07,551
Chief Ahn anasema mwili wa Mkurugenzi Song
haikupatikana kwenye gari.
17
00:02:07,551 --> 00:02:09,453
Walipata kifaa cha mlipuko.
18
00:02:09,453 --> 00:02:12,700
Ataifunga kama kasoro ya gari.
19
00:02:14,359 --> 00:02:15,792
Wimbo Nam Hoon.
20
00:02:15,792 --> 00:02:18,862
Anathubutuje kunidanganya? Mwanaharamu huyo.
21
00:02:18,862 --> 00:02:21,998
Nitaangalia ikiwa alitenda peke yake
22
00:02:21,998 --> 00:02:23,667
au ikiwa Jae Seong alihusika pia.
23
00:02:23,667 --> 00:02:27,404
Mbwa wanaolelewa kwenye vizimba hawaendi mbali.
24
00:02:27,404 --> 00:02:29,724
Sio bila leash mpya.
25
00:02:29,724 --> 00:02:31,912
Usimdharau mumeo.
26
00:02:31,912 --> 00:02:36,535
Anaweza kuonekana hajakomaa,
lakini ana damu ya Kang Yong Ho.
27
00:02:42,763 --> 00:02:44,254
Bwana...
28
00:02:44,254 --> 00:02:47,791
Ripoti za mwisho zimerundikana,
na wapya wote wawili waliondoka.
29
00:02:47,791 --> 00:02:51,571
Tuliteseka kwenye shimo hilo la vumbi.
Kwa nini wanapumzika?
30
00:02:51,571 --> 00:02:53,688
Waweke sawa bwana.
31
00:02:53,688 --> 00:02:54,798
- Bwana.
- Bwana ...
32
00:02:54,798 --> 00:02:55,966
Tafadhali.
33
00:02:55,966 --> 00:02:58,301
- Bwana?
- Sawa.
34
00:02:58,301 --> 00:03:02,139
Nilikuwa mzuri sana kwa Hwang Jun Hyeon.
35
00:03:02,139 --> 00:03:04,353
Sasa yeye pia anamfisadi Casey?
36
00:03:04,353 --> 00:03:06,936
- Hasa.
- Niambie kuhusu hilo.
37
00:03:06,936 --> 00:03:09,097
Unafanya nini?
38
00:03:09,097 --> 00:03:10,720
- Habari.
- Ah, bwana.
39
00:03:10,720 --> 00:03:12,550
Nini kinakuleta hapa bwana?
40
00:03:12,550 --> 00:03:14,838
Kitengo cha Usaidizi kitashughulikia...
41
00:03:16,260 --> 00:03:19,522
usimamizi wa mkandarasi mdogo!
42
00:03:19,522 --> 00:03:22,147
Tutaongeza watu zaidi pia.
43
00:03:22,147 --> 00:03:24,860
Timu ya vifaa, kazi nzuri!
44
00:03:26,123 --> 00:03:28,412
Kazi nzuri.
45
00:03:30,467 --> 00:03:32,836
Wacha tupate barbeque.
46
00:03:35,179 --> 00:03:37,152
Sauti nzuri.
47
00:03:38,408 --> 00:03:39,476
Nzuri.
48
00:03:39,476 --> 00:03:41,849
Yuko wapi aliyeanzisha haya yote?
49
00:03:42,992 --> 00:03:45,682
Yuko tu... kwenye choo.
50
00:03:45,682 --> 00:03:46,725
Mlete baadaye.
51
00:03:46,725 --> 00:03:47,756
Bila shaka.
52
00:03:47,756 --> 00:03:49,133
Yeye ni kupatikana kweli.
53
00:03:49,133 --> 00:03:52,099
Usiruhusu mtu yeyote amchukue.
54
00:03:52,883 --> 00:03:56,542
Usijali. Ananisikiliza.
55
00:03:57,775 --> 00:03:59,369
- Tutaonana baadaye.
- Ndiyo, bwana.
56
00:03:59,369 --> 00:04:00,430
- Ndio.
- Tutaonana.
57
00:04:00,430 --> 00:04:02,542
Tuonane baadaye, bwana.
58
00:04:03,679 --> 00:04:05,475
- Bwana ...
- Chakula cha jioni cha timu?
59
00:04:05,475 --> 00:04:07,728
- Je, tunapaswa kwenda?
- Lazima.
60
00:04:18,281 --> 00:04:20,993
Wakati Na Byeong Mo anagundua
ubao wake umetoweka...
61
00:04:20,993 --> 00:04:23,862
Lo, ningeua kuona uso wake.
62
00:04:27,023 --> 00:04:28,225
[Meneja Park Bong Gi]
63
00:04:31,775 --> 00:04:33,941
Ni nini?
64
00:04:35,809 --> 00:04:37,767
Nimeondoka leo.
65
00:04:37,767 --> 00:04:40,870
Mbali, punda wangu. Njoo hapa sasa!
66
00:04:40,870 --> 00:04:43,873
- Chakula cha jioni cha timu.
- Ninapaswa kwenda wapi ...
67
00:04:43,873 --> 00:04:45,725
Hujambo?
68
00:04:45,725 --> 00:04:47,133
Habari...
69
00:04:52,949 --> 00:04:54,248
Habari.
70
00:04:54,248 --> 00:04:55,888
Hapa.
71
00:05:00,331 --> 00:05:01,691
Sawa...
72
00:05:02,592 --> 00:05:05,468
Kwa kuwa ninalipa, kula chochote unachotaka.
73
00:05:05,468 --> 00:05:07,258
Ndiyo, asante.
74
00:05:09,940 --> 00:05:13,015
Samahani, tuletee tumbo la nguruwe ...
75
00:05:13,015 --> 00:05:16,261
hiyo inaonekana kama nyama ya ng'ombe.
76
00:05:16,261 --> 00:05:18,828
Kubwa! Inaonekana ladha!
77
00:05:19,615 --> 00:05:21,092
Nyama ya nguruwe hupiga nyama ya ng'ombe.
78
00:05:21,092 --> 00:05:24,032
- Tumbo la nguruwe tena?
- Ninachukia chakula cha jioni cha kulazimishwa.
79
00:05:24,032 --> 00:05:25,952
Kazi nzuri, kila mtu.
80
00:05:25,952 --> 00:05:26,989
Asante.
81
00:05:26,989 --> 00:05:29,682
- Jaza glasi zako.
- Ndiyo, bwana.
82
00:05:29,682 --> 00:05:31,608
Niachie mimi.
83
00:05:32,456 --> 00:05:34,253
Somaek Kang.
84
00:05:34,253 --> 00:05:36,477
Nimekusikia ukifanya somaek mbaya.
85
00:05:36,477 --> 00:05:39,883
Nina hakika kufanya. Ni aina ya jambo langu.
86
00:05:44,908 --> 00:05:46,088
Huh?
87
00:05:59,488 --> 00:06:01,141
Hapa kuna moja zaidi!
88
00:06:04,200 --> 00:06:06,033
Hongera!
89
00:06:06,935 --> 00:06:09,014
Ni heshima gani ya familia.
90
00:06:12,162 --> 00:06:13,508
- Somaek, tafadhali.
- Ndio.
91
00:06:13,508 --> 00:06:15,301
- Somaek!
- Hapa kwenda.
92
00:06:15,301 --> 00:06:17,661
Somaek! Somaek!
93
00:06:19,219 --> 00:06:21,010
Endelea kufanya kile unachofanya.
94
00:06:21,010 --> 00:06:22,518
nita...
95
00:06:22,518 --> 00:06:24,990
nyuma wewe njia yote.
96
00:06:25,802 --> 00:06:27,142
Hebu kunywa.
97
00:06:29,842 --> 00:06:32,622
Endelea. Gusa naye.
98
00:06:37,053 --> 00:06:40,139
Mimi ni mzuri katika kuchoma nyama pia.
99
00:06:40,139 --> 00:06:43,181
Somaek yako ni bora zaidi.
100
00:06:43,181 --> 00:06:44,628
Somaek Kang!
101
00:06:44,628 --> 00:06:47,049
Kioo changu ni tupu.
102
00:06:47,049 --> 00:06:49,427
Chakula cha jioni cha timu ni kazi pia.
103
00:06:49,427 --> 00:06:53,070
Usilegee kwa sababu tu wewe ni wa muda.
104
00:06:53,070 --> 00:06:55,716
Ndiyo, bila shaka!
105
00:06:59,008 --> 00:07:00,855
Twende haraka!
106
00:07:00,855 --> 00:07:03,072
Tunapaswa kupata raundi ya pili.
107
00:07:03,072 --> 00:07:04,881
- Chukua kasi!
- Ndio...
108
00:07:04,881 --> 00:07:06,994
Wacha tunywe haraka.
109
00:07:09,142 --> 00:07:11,906
Kila mtu anapaswa kumwaga vinywaji vyake.
110
00:07:11,906 --> 00:07:14,649
Nyote mna mikono, sivyo?
111
00:07:16,192 --> 00:07:19,422
Je, Casey alijiunga na Choiseong kumwaga vinywaji?
112
00:07:19,422 --> 00:07:22,162
Je, kuna mtu yeyote aliyemwagia kinywaji hapa?
113
00:07:24,764 --> 00:07:26,882
Njoo.
114
00:07:26,882 --> 00:07:28,822
Je, wewe... umelewa?
115
00:07:30,082 --> 00:07:31,251
nyinyi wawili mna nini?
116
00:07:31,251 --> 00:07:36,397
Wapya wanapaswa kufanya kazi kwa bidii, sio kutaniana.
117
00:07:36,397 --> 00:07:40,594
Ni mwenzangu tu. Anabebwa.
118
00:07:40,594 --> 00:07:43,058
Kaa kimya.
119
00:07:43,058 --> 00:07:44,918
- Bwana.
- Ndiyo?
120
00:07:44,918 --> 00:07:48,118
Chakula cha jioni hiki kinachosha.
Wacha tuwe na mechi ya kunywa.
121
00:07:50,046 --> 00:07:52,265
Mshindi anapata hamu moja.
122
00:07:54,711 --> 00:07:57,134
Ulisema hamu moja, huh?
123
00:07:57,134 --> 00:07:58,635
Sawa.
124
00:07:58,635 --> 00:08:01,028
Kwa hiyo, tunakunywa nini?
125
00:08:02,171 --> 00:08:04,281
Sawa, basi...
126
00:08:04,281 --> 00:08:07,274
MD Kwon Beom Sik dhidi ya
127
00:08:07,274 --> 00:08:09,418
mpinzani Hwang Jun Hyeon!
128
00:08:09,418 --> 00:08:11,434
Mshindi anapata hamu moja.
129
00:08:11,434 --> 00:08:13,275
Hebu tuanze!
130
00:08:14,127 --> 00:08:15,287
Ndiyo!
131
00:08:15,952 --> 00:08:16,998
Nzuri.
132
00:08:16,998 --> 00:08:21,362
Kisha... MD Kwon, unataka nini?
133
00:08:21,362 --> 00:08:22,961
Ikiwa nitashinda,
134
00:08:22,961 --> 00:08:27,654
dinners zote za timu huenda raundi ya tatu nami.
135
00:08:29,654 --> 00:08:32,487
Raundi ya tatu? Ipende!
136
00:08:33,833 --> 00:08:35,199
Inasisimua sana.
137
00:08:35,199 --> 00:08:39,272
Kwa hivyo... Jun Hyeon, unataka nini?
138
00:08:41,311 --> 00:08:43,847
Wacha tupige marufuku chakula cha jioni cha timu.
139
00:08:45,814 --> 00:08:46,850
Je!
140
00:08:46,850 --> 00:08:48,785
Tumbo la nguruwe la bei nafuu,
141
00:08:48,785 --> 00:08:51,852
na saa moja ya hadithi zako za gofu.
142
00:08:51,852 --> 00:08:54,652
Basi kwa nini kuwa nao kabisa?
143
00:08:54,652 --> 00:08:57,805
Tupe pesa taslimu badala yake.
144
00:08:59,855 --> 00:09:01,153
Yeye ni jasiri.
145
00:09:01,153 --> 00:09:02,800
Gen Z inatisha.
146
00:09:02,800 --> 00:09:05,950
Wanasema kila kitu bila hofu.
147
00:09:05,950 --> 00:09:08,837
Simama nyuma ambaye unadhani atashinda.
148
00:09:08,837 --> 00:09:12,200
Nitawapa washindi zawadi ya pesa taslimu.
149
00:09:12,200 --> 00:09:14,738
Wow, yeye ni mkarimu sana.
150
00:09:14,738 --> 00:09:16,888
Fikirini kwa makini, jamani.
151
00:09:16,888 --> 00:09:20,208
Kisha simama nyuma ya mshindi wako.
152
00:09:20,208 --> 00:09:21,554
Sogeza.
153
00:09:22,488 --> 00:09:24,813
Chagua mshindi wako...
154
00:09:24,813 --> 00:09:26,328
na...
155
00:09:27,085 --> 00:09:29,967
washangilie.
156
00:09:29,967 --> 00:09:31,453
MD Kwon anakunywa kama samaki.
157
00:09:31,453 --> 00:09:33,666
Hakuna anayeweza kumshinda.
158
00:09:41,509 --> 00:09:44,073
Chupa nzima katika risasi moja?
159
00:09:44,073 --> 00:09:46,323
Kwon Beom Sik, twende!
160
00:09:46,323 --> 00:09:48,083
Kwon Beom Sik, fanya hivyo!
161
00:09:48,083 --> 00:09:50,047
- Kwon Beom Sik...
- Una uhakika?
162
00:09:50,047 --> 00:09:51,280
Lo!
163
00:09:52,513 --> 00:09:55,474
Tazama sasa, Beom Sik.
164
00:09:55,474 --> 00:09:57,051
Kwon Beom Sik?
165
00:09:57,051 --> 00:09:58,512
Ndiyo, Mwenyekiti!
166
00:09:58,512 --> 00:10:01,678
Alipandishwa cheo hadi MD katika Trading,
Baba...
167
00:10:03,064 --> 00:10:05,302
- Mwenyekiti.
- Lete glasi yangu.
168
00:10:05,302 --> 00:10:08,137
- Kunywa kinywaji.
- Ni heshima, bwana!
169
00:10:45,415 --> 00:10:49,307
Hakuna mtu mmoja mgumu katika kampuni hii.
170
00:11:02,757 --> 00:11:05,107
Lo, uso wake haujabadilika.
171
00:11:05,107 --> 00:11:07,487
Wanariadha wa zamani kweli ni tofauti.
172
00:11:07,487 --> 00:11:10,100
Sijawahi kumuona akiwa amelewa kiasi hiki.
173
00:11:11,546 --> 00:11:13,191
Moja zaidi?
174
00:11:13,191 --> 00:11:15,530
Hwang Jun Hyeon...
175
00:11:15,530 --> 00:11:18,157
Punk mdogo wewe...
176
00:11:24,522 --> 00:11:26,276
- Hwang Jun Hyeon!
- Hwang Jun Hyeon!
177
00:11:26,276 --> 00:11:30,888
Kunywa zaidi ikiwa unataka. Au nenda nyumbani ikiwa unataka.
178
00:11:30,888 --> 00:11:33,590
- Bwana, naweza kwenda?
- Hakika. Nenda.
179
00:11:33,590 --> 00:11:36,129
- Alisema tunaweza kwenda.
- Nenda mbele.
180
00:11:36,129 --> 00:11:37,672
Poa sana.
181
00:11:37,672 --> 00:11:40,869
Kwa njia ... uko sawa, bwana?
182
00:11:48,159 --> 00:11:50,879
Usiogope sana.
183
00:11:54,440 --> 00:11:55,973
Kuwa mwangalifu.
184
00:11:57,473 --> 00:11:59,474
Endesha salama.
185
00:11:59,474 --> 00:12:01,673
Fika nyumbani salama bwana.
186
00:12:03,076 --> 00:12:04,223
Kwaheri.
187
00:12:08,130 --> 00:12:10,201
Amka bwana.
188
00:12:10,201 --> 00:12:11,621
Bwana!
189
00:12:11,621 --> 00:12:13,748
Nishikilie, bwana!
190
00:12:13,748 --> 00:12:16,125
- Kama hii ...
- Niko sawa...
191
00:12:16,125 --> 00:12:17,938
Anaishi wapi?
192
00:12:17,938 --> 00:12:20,822
- Ningejuaje?
- Mwite mkewe.
193
00:12:20,822 --> 00:12:22,342
Anaishi nje ya nchi.
194
00:12:22,342 --> 00:12:24,207
Basi tu achana naye.
195
00:12:24,207 --> 00:12:26,694
Hawezi kulala nje kwenye baridi!
196
00:12:26,694 --> 00:12:28,154
Bwana, oh wangu ...
197
00:13:04,641 --> 00:13:06,107
Juni Hyeon?
198
00:13:08,478 --> 00:13:10,449
- Umeamka.
- Ndio.
199
00:13:10,449 --> 00:13:12,548
niko wapi?
200
00:13:12,548 --> 00:13:15,851
Mahali hapa ni nini? Inashangaza.
201
00:13:15,851 --> 00:13:19,034
Nimekuleta mahali pangu.
202
00:13:19,034 --> 00:13:20,467
Wewe...
203
00:13:21,657 --> 00:13:24,961
Unaishi hapa?
204
00:13:26,495 --> 00:13:28,062
Kwa kweli?
205
00:13:31,215 --> 00:13:32,595
Jun Hyeon.
206
00:13:32,595 --> 00:13:34,892
Huwezi kufanya hivi.
207
00:13:34,892 --> 00:13:38,482
Sijui Choiseong alikulipa kiasi gani.
208
00:13:38,482 --> 00:13:41,137
Tumia hivi, na utaenda kuharibika.
209
00:13:41,137 --> 00:13:43,845
Una maisha yako yote mbele yako.
210
00:13:43,845 --> 00:13:48,125
Utaolewa na kupata watoto siku moja.
211
00:13:48,125 --> 00:13:49,849
Hiyo inagharimu pesa.
212
00:13:49,849 --> 00:13:51,488
Hifadhi baadhi.
213
00:13:51,488 --> 00:13:53,593
Weka kichwa chako sawa.
214
00:13:53,593 --> 00:13:55,559
Pakia vitu vyako.
215
00:13:58,509 --> 00:14:01,367
Familia yangu iko ng'ambo, kwa hivyo nina vyumba.
216
00:14:01,367 --> 00:14:04,433
Ingia ndani. Kukodisha ni mshindi wa 400,000.
217
00:14:06,086 --> 00:14:07,877
Sawa. 300,000?
218
00:14:07,877 --> 00:14:09,495
Hiyo ndiyo kikomo changu.
219
00:14:09,495 --> 00:14:12,173
Lakini tunagawanya huduma. Dili?
220
00:14:12,173 --> 00:14:13,991
Pakiti.
221
00:14:13,991 --> 00:14:15,732
Hii ni yangu.
222
00:14:18,858 --> 00:14:22,779
- Je!
- Hoteli hii ni yangu.
223
00:14:25,416 --> 00:14:27,220
Hakuna njia.
224
00:14:27,220 --> 00:14:28,992
Usiseme uongo.
225
00:14:28,992 --> 00:14:30,760
Mwongo mdogo wewe.
226
00:14:32,862 --> 00:14:35,794
Ujenzi wa Choiseong ulijengwa Jumba la Taji.
227
00:14:35,794 --> 00:14:39,204
Kama shukrani, hoteli ilimpa Mwenyekiti Kang
228
00:14:39,204 --> 00:14:40,870
chumba chake cha kibinafsi.
229
00:14:40,870 --> 00:14:41,895
Kwa maisha.
230
00:14:41,895 --> 00:14:43,900
Angeweza kukaa hapa wakati wowote.
231
00:14:43,900 --> 00:14:47,316
Hii ndio Suite.
232
00:14:47,316 --> 00:14:50,248
Basi kwa nini ni yako? Ni ya mwenyekiti.
233
00:14:50,248 --> 00:14:52,847
Hiyo haina maana.
234
00:14:55,940 --> 00:14:58,036
Kweli...
235
00:14:59,700 --> 00:15:02,592
Mimi ni mtoto wa mwisho wa Mwenyekiti Kang.
236
00:15:02,592 --> 00:15:04,615
Je!
237
00:15:04,615 --> 00:15:07,805
Mtoto wake mdogo aliyejificha...
238
00:15:07,805 --> 00:15:09,047
ni mimi...
239
00:15:10,633 --> 00:15:12,711
Hwang Jun Hyeon.
240
00:15:14,682 --> 00:15:16,375
Mwenyekiti Kang...
241
00:15:19,695 --> 00:15:21,145
Baba yangu
242
00:15:21,145 --> 00:15:23,239
nilijisikia vibaya juu yako.
243
00:15:23,239 --> 00:15:27,069
Neno moja kutoka kwake lilikutumia
kutoka Ukaguzi hadi Nyenzo.
244
00:15:27,069 --> 00:15:30,306
Kufunua mpango huo wa mali ya nje ya nchi
isingekuwa rahisi.
245
00:15:30,306 --> 00:15:33,866
Habari zilisema ilishinda bilioni 50,
lakini ilikuwa zaidi.
246
00:15:33,866 --> 00:15:35,436
Karibu bilioni 100.
247
00:15:35,436 --> 00:15:36,756
Hiyo ni...
248
00:15:36,756 --> 00:15:39,413
Watendaji pekee ndio wanajua hilo.
249
00:15:40,518 --> 00:15:44,679
Baba yangu alijuta sana.
250
00:15:44,679 --> 00:15:47,839
Si kumwadhibu Kang Jae Seong wakati huo.
251
00:15:49,829 --> 00:15:51,094
Subiri, lakini...
252
00:15:51,094 --> 00:15:53,129
ulicheza soka. Na wewe ni Hwang.
253
00:15:53,129 --> 00:15:54,869
Ilikuwa ni kifuniko.
254
00:15:55,966 --> 00:15:58,464
Watendaji wakuu hawawezi kujua mimi ni nani haswa.
255
00:15:58,464 --> 00:16:01,038
Vipi kuhusu kupiga-na-kukimbia?
256
00:16:01,038 --> 00:16:03,491
Na hiyo kichwa?
257
00:16:04,318 --> 00:16:06,349
Kuna siri.
258
00:16:06,349 --> 00:16:09,515
Ndiyo maana nimekuja.
259
00:16:10,409 --> 00:16:12,433
Kabla ya kukosa fahamu kwa baba yangu,
260
00:16:12,433 --> 00:16:14,885
aliniuliza jambo moja.
261
00:16:14,885 --> 00:16:15,924
Je!
262
00:16:15,924 --> 00:16:18,797
Kuwazuia mapacha kuwa mwenyekiti.
263
00:16:20,039 --> 00:16:24,221
Je, utanisaidia kutekeleza mapenzi yake?
264
00:16:24,221 --> 00:16:26,522
Meneja Park Bong Gi.
265
00:16:27,369 --> 00:16:29,673
Je, utanisaidia?
266
00:16:29,673 --> 00:16:32,011
Meneja Park Bong Gi.
267
00:16:32,011 --> 00:16:34,931
Mimi ni mtoto wa mwisho wa Mwenyekiti Kang.
268
00:16:48,549 --> 00:16:53,160
Gari uliloomba limekodishwa
kwa mwaka mmoja na hoteli yetu.
269
00:16:53,160 --> 00:16:56,320
Imepakiwa kikamilifu na imehifadhiwa kwa ajili yako tu.
270
00:16:56,320 --> 00:16:57,798
Asante.
271
00:16:57,798 --> 00:16:58,957
Hivyo...
272
00:16:59,608 --> 00:17:00,794
Mwaka mmoja mbele.
273
00:17:00,794 --> 00:17:02,868
Pamoja na kidokezo kwako.
274
00:17:02,868 --> 00:17:04,443
Asante, bwana.
275
00:17:05,544 --> 00:17:08,334
Hebu tupige sauna, kisha tuende kufanya kazi.
276
00:17:08,334 --> 00:17:09,420
Bwana.
277
00:17:38,963 --> 00:17:40,780
Yeye ndiye jackpot yangu.
278
00:17:40,780 --> 00:17:45,619
Miaka kumi hapa,
na sikuwahi kuwa na muunganisho hata mmoja.
279
00:17:45,619 --> 00:17:48,965
Sasa hatimaye nimepata tikiti yangu ya dhahabu.
280
00:18:17,946 --> 00:18:19,769
Safari ilikuwaje bwana?
281
00:18:19,769 --> 00:18:21,614
Fanya kazi kwenye kona yako.
282
00:18:21,614 --> 00:18:22,640
Sawa.
283
00:18:22,640 --> 00:18:25,613
Mbona unakuwa na adabu sasa?
284
00:18:25,613 --> 00:18:26,960
Zungumza kama ulivyozoea.
285
00:18:26,960 --> 00:18:28,529
Ningewezaje?
286
00:18:28,529 --> 00:18:29,566
Bwana mdogo.
287
00:18:29,566 --> 00:18:31,938
Bwana mdogo? Ah mungu.
288
00:18:33,909 --> 00:18:37,428
Unathubutu vipi kumfanya aendeshe?
289
00:18:37,428 --> 00:18:39,696
Bwana, usimharibu.
290
00:18:42,814 --> 00:18:45,138
Je, ulimfanyia kitu kibaya?
291
00:18:45,138 --> 00:18:47,515
- Je, anakudanganya?
- Kesi!
292
00:18:47,515 --> 00:18:49,686
Angalia adabu zako.
293
00:18:49,686 --> 00:18:51,977
Unajua yeye ni nani?
294
00:18:51,977 --> 00:18:53,824
Gosh, uko sawa?
295
00:18:53,824 --> 00:18:55,322
Unaweza kutembea kwa shida.
296
00:18:55,322 --> 00:18:57,393
Nitegemee.
297
00:18:57,393 --> 00:18:59,812
Moja, mbili. Moja, mbili.
298
00:18:59,812 --> 00:19:00,964
Moja, mbili.
299
00:19:00,964 --> 00:19:03,060
Tafadhali angalia mdomo wako.
300
00:19:03,060 --> 00:19:06,619
Usijali. Midomo yangu imefungwa.
301
00:19:08,186 --> 00:19:10,640
Kisha kwenda kuegesha gari.
302
00:19:10,640 --> 00:19:12,483
Sawa, nimeipata.
303
00:19:19,920 --> 00:19:20,960
Nini kinaendelea?
304
00:19:20,960 --> 00:19:22,372
- Habari.
- Habari.
305
00:19:22,372 --> 00:19:23,700
- Habari.
- Habari.
306
00:19:23,700 --> 00:19:25,389
Tunahitaji kuchunguza
307
00:19:25,389 --> 00:19:28,795
Mkurugenzi Wimbo Nam Hoon wa Choiseong Trading.
308
00:19:31,747 --> 00:19:33,467
Ofisi yake iko wapi?
309
00:19:36,906 --> 00:19:39,576
Kelele za nini mapema hivi?
310
00:19:39,576 --> 00:19:42,887
Wapelelezi wako hapa
311
00:19:42,887 --> 00:19:46,352
kuhusu Director Wimbo kutoka Trading.
312
00:19:46,352 --> 00:19:49,675
Mkurugenzi Mtendaji wa Trading atakusaidia.
313
00:19:49,675 --> 00:19:52,936
Je, tunaweza kuzungumza nawe kuhusu Wimbo wa Mkurugenzi?
314
00:19:52,936 --> 00:19:54,798
Haitachukua muda mrefu.
315
00:19:54,798 --> 00:19:56,396
Njoo juu.
316
00:20:10,980 --> 00:20:12,302
Umeona hilo?
317
00:20:12,302 --> 00:20:14,359
Jinsi alivyokutazama?
318
00:20:14,359 --> 00:20:17,134
Kama hajui, kwa nini kung'aa hivyo?
319
00:20:17,134 --> 00:20:19,158
Moyo wangu hauwezi kuchukua hii.
320
00:20:19,158 --> 00:20:20,847
Casey yuko wapi?
321
00:20:21,538 --> 00:20:23,444
Shikilia...
322
00:20:23,444 --> 00:20:25,052
Habari, MD Kwon.
323
00:20:25,052 --> 00:20:26,425
Je, wewe...
324
00:20:27,116 --> 00:20:29,465
Ndio, nitakuwa hapo hapo.
325
00:20:29,465 --> 00:20:30,515
Ndiyo.
326
00:20:34,284 --> 00:20:35,968
Toka nje.
327
00:20:38,404 --> 00:20:39,782
Mimi?
328
00:20:39,782 --> 00:20:40,963
Naam...
329
00:20:40,963 --> 00:20:44,454
Ukuta ni imara sana. Imejengwa vizuri.
330
00:20:44,454 --> 00:20:46,792
Kwa nini kujificha hivyo? Hivyo pathetic.
331
00:20:46,792 --> 00:20:49,236
Niliahidi kukaa nje ya macho.
332
00:20:49,236 --> 00:20:52,247
Ni mbinu yangu ya kuishi. Usicheke.
333
00:20:52,247 --> 00:20:54,033
Alikuwa kama...
334
00:20:54,033 --> 00:20:58,226
"Mkurugenzi Mtendaji wa Biashara atakusaidia."
335
00:20:58,226 --> 00:21:00,451
Uliona uso wa Jae Seong, sivyo?
336
00:21:00,451 --> 00:21:02,710
Nzuri.
337
00:21:02,710 --> 00:21:05,910
Nilitaka waelekezeane.
338
00:21:05,910 --> 00:21:10,747
Je, mara ya mwisho kuonana au kuwasiliana na Director Song ni lini?
339
00:21:10,747 --> 00:21:11,924
Sikumbuki.
340
00:21:11,924 --> 00:21:15,881
Je, ulikutana naye au kumpigia simu
siku moja kabla ya kutoweka?
341
00:21:15,881 --> 00:21:18,021
- Hukumbuki hilo?
- Hapana.
342
00:21:18,021 --> 00:21:20,164
Kang Jae Seong lazima atokwe na jasho.
343
00:21:20,164 --> 00:21:24,144
Mkurugenzi Song, mtu wake wa kulia,
kumsaliti.
344
00:21:24,144 --> 00:21:26,575
Na sasa shinikizo linakuja.
345
00:21:26,575 --> 00:21:27,631
sijui.
346
00:21:27,631 --> 00:21:30,318
Upelelezi wa polisi una kila mtu yuko hatarini.
347
00:21:30,318 --> 00:21:32,222
Director Song hayupo,
348
00:21:32,222 --> 00:21:34,595
lakini HR anasema tayari alijiuzulu.
349
00:21:34,595 --> 00:21:36,195
Nini kinaendelea?
350
00:21:39,491 --> 00:21:43,501
Mkurugenzi Song alijitolea kujiuzulu.
Kwa sababu za kibinafsi.
351
00:21:43,501 --> 00:21:46,853
Wewe si ulimfukuza kazi?
352
00:21:46,853 --> 00:21:50,010
Wimbo wa Mkurugenzi ulikuwa ufunguo wa Uuzaji.
353
00:21:50,010 --> 00:21:52,113
Je, kama angechunguzwa?
354
00:21:52,113 --> 00:21:54,923
Ikiwa alichukua miradi kwa mshindani ...
355
00:21:54,923 --> 00:21:58,033
Uuzaji unaweza kuwa na shida ya wafanyikazi.
356
00:21:58,033 --> 00:22:01,530
Hiyo haikuwa miradi ya Mkurugenzi Song.
357
00:22:01,530 --> 00:22:04,613
Walikuwa wangu.
358
00:22:04,613 --> 00:22:06,243
Kisha...
359
00:22:06,243 --> 00:22:10,052
Bandari ya Yuncheon bado iko kwenye njia?
360
00:22:10,052 --> 00:22:13,765
Wanahisa wana wasiwasi kuhusu ucheleweshaji huo.
361
00:22:13,765 --> 00:22:15,591
Waambie wasiwe na wasiwasi.
362
00:22:15,591 --> 00:22:18,151
Tutamaliza mwaka huu.
363
00:22:18,830 --> 00:22:21,073
Wahakikishie wanahisa.
364
00:22:21,073 --> 00:22:23,676
Kemikali ina habari njema.
365
00:22:25,096 --> 00:22:27,650
Tunapata GF Solutions,
366
00:22:27,650 --> 00:22:30,070
kampuni ya teknolojia ya betri.
367
00:22:30,690 --> 00:22:34,514
Mkurugenzi Mtendaji Kim anaonekana kuwa tayari kuiendesha kwa kujitegemea.
368
00:22:34,514 --> 00:22:36,598
Upataji tayari umeandaliwa.
369
00:22:36,598 --> 00:22:40,144
Kemikali hazina pesa kama hizo.
370
00:22:40,144 --> 00:22:42,748
Tuna mwekezaji.
371
00:22:42,748 --> 00:22:44,572
King'ora.
372
00:22:44,572 --> 00:22:47,285
Mara pesa inapoingia,
373
00:22:47,285 --> 00:22:50,132
tutafunga dili ifikapo mwisho wa mwezi.
374
00:22:56,810 --> 00:22:58,470
King'ora.
375
00:22:59,501 --> 00:23:02,407
Mfuko wa usawa wa kibinafsi wa kigeni, huh?
376
00:23:02,407 --> 00:23:04,795
Na wewe ndiye mmiliki nyuma yake.
377
00:23:06,955 --> 00:23:11,172
Uliiba pesa duni ili kuanzisha kampuni,
378
00:23:11,172 --> 00:23:13,929
halafu unajifanya kuwekeza kwako?
379
00:23:13,929 --> 00:23:16,491
Kwa hivyo unaweza kuweka faida mfukoni pia?
380
00:23:20,203 --> 00:23:22,978
Hiyo inaonekana kama kitu ambacho ungefanya.
381
00:23:22,978 --> 00:23:27,351
Umemuua Director Song kweli
ili kumtengenezea hazina yako ya uvivu?
382
00:23:27,351 --> 00:23:28,828
mimi si kama wewe.
383
00:23:28,828 --> 00:23:30,848
Sio tu kuua watu.
384
00:23:32,235 --> 00:23:33,932
Tazama mdomo wako.
385
00:23:33,932 --> 00:23:36,258
Isipokuwa na wewe unataka kufa.
386
00:23:43,794 --> 00:23:48,174
Anajuaje kuwa alishughulikia hazina yangu ya uvivu?
387
00:23:48,868 --> 00:23:53,498
Labda unapaswa kuhamisha akaunti zako za nje ya nchi.
388
00:23:53,498 --> 00:23:55,406
Je, tunahitaji?
389
00:23:55,406 --> 00:23:57,548
Vita vya kushiriki vitaanza hivi karibuni.
390
00:23:57,548 --> 00:24:00,975
Kwa nini usiirejeshe na ununue hisa zaidi?
391
00:24:12,975 --> 00:24:14,950
Inaonekana walikuwa na vita.
392
00:24:14,950 --> 00:24:16,603
Je, tupande mdudu?
393
00:24:16,603 --> 00:24:18,776
Niachie mimi hilo.
394
00:24:18,776 --> 00:24:20,109
Unaweza kufanya hivyo pia?
395
00:24:20,109 --> 00:24:21,255
Siwezi kufanya nini?
396
00:24:21,255 --> 00:24:23,841
Sasa, tunawacheza dhidi ya kila mmoja.
397
00:24:23,841 --> 00:24:25,620
Kupambana na moto kwa moto?
398
00:24:25,620 --> 00:24:29,280
Tutatumia Kang Jae Gyeong
kumwondoa Kang Jae Seong.
399
00:24:29,280 --> 00:24:31,128
Kwa hivyo hatakitazama tena kiti.
400
00:24:31,128 --> 00:24:33,061
Je, Mwenyekiti Na atakaa tu?
401
00:24:33,061 --> 00:24:36,688
Atasukuma mradi wa bandari
kumweka Jae Seong kwenye kiti cha enzi.
402
00:24:36,688 --> 00:24:38,435
Kwanini umletee Mwenyekiti Na?
403
00:24:38,435 --> 00:24:40,221
Hukuona hii?
404
00:24:44,740 --> 00:24:46,630
[Kundi la Taeha Laungana na Yuncheon Port Consortium]
405
00:24:46,630 --> 00:24:50,006
Upuuzi gani huu?
406
00:24:51,106 --> 00:24:52,838
Angalia king'ora.
407
00:24:52,838 --> 00:24:56,438
Nani anaiendesha, pesa ilitoka wapi.
408
00:24:56,438 --> 00:25:00,631
Lazima kuwe na ushahidi
Director Song aliwasiliana na Jae Gyeong...
409
00:25:03,567 --> 00:25:04,765
Wewe ni nini hapa?
410
00:25:04,765 --> 00:25:07,971
Nilidhani tunaweza kula chakula cha mchana.
411
00:25:12,279 --> 00:25:14,219
[Ofisi ya Mkurugenzi Mtendaji]
412
00:25:14,219 --> 00:25:16,949
Niliona habari kuhusu Wimbo wa Mkurugenzi.
413
00:25:16,949 --> 00:25:18,580
Watu lazima wanazungumza.
414
00:25:18,580 --> 00:25:20,660
Hata usimtajie huyo mwanaharamu.
415
00:25:20,660 --> 00:25:23,041
Ningeweza kumpasua.
416
00:25:23,041 --> 00:25:26,148
Lakini alikuwa akikuabudu.
417
00:25:26,148 --> 00:25:30,485
Nilidhani alikuwa lapdog wangu.
Basi nikampa funguo.
418
00:25:30,485 --> 00:25:32,987
Kisha akaniuma shingoni.
419
00:25:32,987 --> 00:25:36,074
Huyo mwanaharamu ataniharibia.
420
00:25:36,074 --> 00:25:38,694
Mpenzi, tulia.
421
00:25:38,694 --> 00:25:40,766
Niambie kila kitu.
422
00:25:40,766 --> 00:25:42,281
Hivyo...
423
00:25:42,967 --> 00:25:46,407
unasema hujui chochote, sivyo?
424
00:25:53,513 --> 00:25:56,371
Gharama ya jumla ni zaidi ya bilioni 500 zilizoshinda.
425
00:25:56,371 --> 00:25:58,052
Ni kubwa.
426
00:25:58,052 --> 00:26:02,856
Ikiwa Taeha atajiunga na muungano huo,
Choiseong anapata takriban bilioni 200.
427
00:26:02,856 --> 00:26:05,219
Kwa hivyo wanaiba kwenye meza yetu.
428
00:26:05,219 --> 00:26:06,380
Ni ajabu.
429
00:26:06,380 --> 00:26:09,124
Kang Jae Seong yuko karibu na meya wa Yuncheon.
430
00:26:09,124 --> 00:26:11,850
Hatuhitaji Taeha.
431
00:26:11,850 --> 00:26:13,988
Lakini anawalazimisha kuingia.
432
00:26:13,988 --> 00:26:16,948
Hajui hata anatumiwa.
433
00:26:18,282 --> 00:26:19,336
Mpumbavu.
434
00:26:19,336 --> 00:26:24,640
Kang Jae Seong anasukuma kwa bidii
kulazimisha hili kupitia.
435
00:26:24,640 --> 00:26:27,409
MD Kwon aliiambia Nyenzo kuunga mkono pia.
436
00:26:27,409 --> 00:26:29,137
Haifanyiki.
437
00:26:29,137 --> 00:26:30,422
Pole?
438
00:26:30,422 --> 00:26:32,960
Kwanza, sisi kukata freeloader.
439
00:26:32,960 --> 00:26:35,753
Yuncheon sio mji wa bandari pekee, huh?
440
00:26:38,366 --> 00:26:40,689
Tumia hii kwa PT yako.
441
00:26:40,689 --> 00:26:42,793
[Mradi wa Miundombinu ya Bandari ya Gangwon]
Unahitaji angalau kuonekana tayari.
442
00:26:48,684 --> 00:26:49,691
Ndio?
443
00:26:57,532 --> 00:26:59,249
Unafanya nini?
444
00:26:59,249 --> 00:27:02,155
Umeandika pendekezo hili kweli?
445
00:27:02,155 --> 00:27:04,632
Ulipuuza nilipokuambia usome.
446
00:27:04,632 --> 00:27:06,159
Msingi wako ni upi?
447
00:27:06,159 --> 00:27:08,947
Kwa nini lengo Gangwon?
448
00:27:08,947 --> 00:27:11,610
Makaa ya mawe hukufanya umfikirie Gangwon.
449
00:27:11,610 --> 00:27:15,150
Uchaguzi wa serikali za mitaa unakuja.
Gangwon hufanya kisiasa.
450
00:27:15,150 --> 00:27:17,368
Kisha tunatoa zabuni tena
451
00:27:17,368 --> 00:27:19,839
na fanya kazi na jiji rafiki.
452
00:27:19,839 --> 00:27:24,188
Na hiyo inaturuhusu kukata Taeha
nje ya mradi wa bandari.
453
00:27:26,616 --> 00:27:28,901
Siwezi kusema kama wewe ni mzuri,
454
00:27:28,901 --> 00:27:30,827
au Jae Seong ni bubu tu.
455
00:27:30,827 --> 00:27:33,887
Hiyo ilikuwa ni pongezi au tusi?
456
00:27:35,120 --> 00:27:37,507
Hii inapaswa kurahisisha mambo.
457
00:27:43,585 --> 00:27:45,149
Usijisikie fahari.
458
00:27:46,285 --> 00:27:48,079
Utulie.
459
00:27:58,907 --> 00:28:00,404
[Dakika za Mkutano wa Kila Wiki]
460
00:28:00,404 --> 00:28:02,539
Huyo ndiye Sang Jae.
461
00:28:02,539 --> 00:28:05,821
Anajua kazi yake kweli.
462
00:28:05,821 --> 00:28:07,536
[Ripoti ya Mkutano na Lee Sang Jae]
463
00:28:09,116 --> 00:28:12,042
Mradi wa betri unafanyika
athari kali.
464
00:28:12,042 --> 00:28:14,316
Uliona hisa ikiongezeka
465
00:28:14,316 --> 00:28:17,103
baada ya habari za betri ya hali dhabiti, sivyo?
466
00:28:17,103 --> 00:28:22,142
Kwa hivyo unanunua kampuni ndogo
ili kuficha fedha za RandD zilizoibiwa.
467
00:28:27,929 --> 00:28:30,930
[Hazina ya Nje ya Usawa wa Kibinafsi]
King'ora ni kampuni yako shell.
468
00:28:32,667 --> 00:28:34,104
[Mradi wa Miundombinu ya Bandari ya Gangwon]
469
00:28:35,413 --> 00:28:38,850
Kwa hivyo Hwang Jun Hyeon alianza suala la Uuzaji?
470
00:28:38,850 --> 00:28:42,824
Wakati wa PT yake, alipiga simu
Chaneli ya hazina ya Kang Jae Seong.
471
00:28:42,824 --> 00:28:46,513
Pia alisababisha shida na Uuzaji
juu ya hesabu.
472
00:28:46,513 --> 00:28:49,179
Pengine alipata bahati.
473
00:28:51,887 --> 00:28:54,032
Huwezi tu kuingia hapa.
474
00:28:54,032 --> 00:28:55,405
Mwache awe.
475
00:28:57,125 --> 00:28:58,655
Ni nini,
476
00:28:58,655 --> 00:28:59,928
Mheshimiwa Hwang?
477
00:28:59,928 --> 00:29:02,149
Nina pendekezo la kibinafsi.
478
00:29:02,149 --> 00:29:04,616
Kuhusu Mradi wa Bandari ya Yuncheon.
479
00:29:06,368 --> 00:29:08,257
Juu ya chai, labda?
480
00:29:20,117 --> 00:29:22,784
Sio mbaya kwa mwanariadha.
481
00:29:22,784 --> 00:29:26,555
Lakini uliingia hapa na
nadharia tu na ujasiri fulani?
482
00:29:26,555 --> 00:29:27,889
Ujasiri.
483
00:29:27,889 --> 00:29:29,285
Unajua hili.
484
00:29:29,285 --> 00:29:31,578
Ikiwa Kang Jae Seong atatua mradi wa bandari,
485
00:29:31,578 --> 00:29:34,514
anapiga hatua moja karibu na kiti.
486
00:29:39,441 --> 00:29:41,638
Kwanini amletee baba mkwe
487
00:29:41,638 --> 00:29:43,865
kwa mradi mzuri kama huu?
488
00:29:43,865 --> 00:29:46,115
[Kundi la Taeha Laungana na Yuncheon Port Consortium]
Tunabadilisha mwelekeo tu.
489
00:29:46,115 --> 00:29:48,815
Na ikiwa unaongoza mradi,
490
00:29:48,815 --> 00:29:51,203
bodi si kujaribiwa?
491
00:29:52,488 --> 00:29:54,805
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?
492
00:29:54,805 --> 00:29:57,819
Unafikiri hii itakuwa rahisi?
493
00:29:57,819 --> 00:30:00,049
Chukua kamari.
494
00:30:00,049 --> 00:30:02,257
Huna cha kupoteza.
495
00:30:02,257 --> 00:30:04,912
Ikiwa haifanyi...
496
00:30:04,912 --> 00:30:06,969
unaweza kunifukuza kazi.
497
00:30:07,898 --> 00:30:09,242
Lakini kwanza,
498
00:30:11,566 --> 00:30:15,414
ngoja nitumie jina lako mara moja tu.
499
00:30:22,811 --> 00:30:25,280
Kahawa Kang. Nipatie kahawa.
500
00:30:25,280 --> 00:30:29,252
Nakili Kang. Nakili orodha ya agizo la muuzaji la mwezi uliopita.
501
00:30:33,164 --> 00:30:36,339
Walikwenda wapi sasa? Wanakuwa wavivu.
502
00:30:36,339 --> 00:30:38,570
Niliwatuma kwa kazi fulani.
503
00:30:38,570 --> 00:30:40,222
Unahitaji kitu?
504
00:30:40,222 --> 00:30:41,364
Nitafanya.
505
00:30:41,364 --> 00:30:43,098
Pole?
506
00:30:43,098 --> 00:30:44,568
Mimi ni mzuri katika kunakili.
507
00:30:44,568 --> 00:30:47,262
Na kahawa pia.
508
00:30:47,262 --> 00:30:50,121
Kisha... naweza kupata Americano iced?
509
00:30:51,649 --> 00:30:52,841
Kwa umakini?
510
00:30:56,344 --> 00:30:59,679
Usijali kutuhusu.
Jali biashara yako.
511
00:30:59,679 --> 00:31:01,506
bwana mdogo.
512
00:31:01,506 --> 00:31:02,610
Gosh...
513
00:31:02,610 --> 00:31:06,496
Tunaenda wapi? Angalau niambie hivyo.
514
00:31:09,925 --> 00:31:11,918
Habari.
515
00:31:11,918 --> 00:31:15,963
Huyu ni Hwang Jun Hyeon
kutoka Choiseong Chemicals.
516
00:31:18,013 --> 00:31:22,237
Ningependa kukutana na gavana
kuhusu Mradi wa Bandari ya Gangwon.
517
00:31:22,237 --> 00:31:24,864
Tafadhali ripoti hii na
nipigie tena kwa nambari hii.
518
00:31:27,375 --> 00:31:29,568
Lazima umekuwa jinamizi kwa walinda mlango.
519
00:31:29,568 --> 00:31:32,301
Twende kwa gari, Kang Bang Geul.
520
00:31:45,005 --> 00:31:46,263
Hwang Jun Hyeon akizungumza.
521
00:31:46,263 --> 00:31:48,665
Hii ni ofisi ya gavana wa Gangwon.
522
00:31:48,665 --> 00:31:51,833
Inapatikana leo mchana.
523
00:31:51,833 --> 00:31:54,253
Nitumie muda na mahali.
524
00:31:54,253 --> 00:31:55,657
Tutakuwa huko...
525
00:31:57,840 --> 00:32:00,164
katika saa moja.
526
00:32:00,164 --> 00:32:01,907
Shikilia sana.
527
00:32:27,871 --> 00:32:30,022
Mimi ni Hwang Jun Hyeon.
528
00:32:33,662 --> 00:32:35,395
Ndiyo, hii ni Choiseong Chemicals.
529
00:32:35,395 --> 00:32:37,879
Je, unaweza kuweka Mheshimiwa Hwang Jun Hyeon juu?
530
00:32:37,879 --> 00:32:40,696
Yeye yuko mbali. Je, ninaweza kuchukua ujumbe?
531
00:32:40,696 --> 00:32:43,472
Hapana, nitaita kiini chake.
532
00:32:47,155 --> 00:32:49,205
Samahani ikiwa hilo limekukera.
533
00:32:49,205 --> 00:32:51,295
Ninafanya kazi kwa mkuu wa mkoa.
534
00:32:51,295 --> 00:32:53,333
Watu wengi sana wa ajabu huja karibu.
535
00:32:53,333 --> 00:32:56,456
Msimu wa uchaguzi umekaribia. Ninaelewa.
536
00:32:56,456 --> 00:32:58,033
Kuwa na kiti.
537
00:33:00,970 --> 00:33:03,614
Gavana aliyeketi akikutana na baraza.
538
00:33:03,614 --> 00:33:06,101
Mada haijalishi.
539
00:33:06,101 --> 00:33:09,551
Neno "conglomerate" tu linaweza kuonekana kama fisadi.
540
00:33:09,551 --> 00:33:12,884
Unakuwa makini sana.
Uchaguzi lazima uwe mgumu.
541
00:33:12,884 --> 00:33:16,330
Inategemea nani anagombea upinzani.
542
00:33:17,677 --> 00:33:19,181
Miundombinu ya bandari.
543
00:33:19,181 --> 00:33:21,956
Unapendekeza nini hasa?
544
00:33:21,956 --> 00:33:24,594
Je, unajua gati ya makaa ya mawe ya Yuncheon?
545
00:33:24,594 --> 00:33:26,676
Inakaribia kupanuliwa.
546
00:33:26,676 --> 00:33:29,399
Hatuwezi kumudu kuwa na wasiwasi kuhusu Yuncheon pia.
547
00:33:29,399 --> 00:33:32,833
Wananchi wa Yuncheon na vikundi vya mazingira
chukia mradi huo.
548
00:33:32,833 --> 00:33:36,137
Mlete Gangwon.
549
00:33:36,137 --> 00:33:37,172
Je!
550
00:33:37,172 --> 00:33:40,171
Chukua gati ya makaa ya mawe ya Yuncheon pia.
551
00:33:40,171 --> 00:33:43,280
Gangwon ilikuwa eneo la uchimbaji madini.
552
00:33:43,280 --> 00:33:46,633
Choiseong anafikiria Jiji la Haeseong.
553
00:33:47,502 --> 00:33:51,173
Gavana na meya wa Haeseong
wote wawili uchaguzi unakuja.
554
00:33:51,173 --> 00:33:53,780
Hii itawasaidia wote wawili.
555
00:33:54,416 --> 00:33:56,803
Gati ya makaa ya mawe...
556
00:33:56,803 --> 00:34:01,130
Magharibi kuna vumbi la manjano linalovuma kutoka Uchina.
557
00:34:01,130 --> 00:34:03,154
Lakini Haeseong anapaswa kuwa sawa.
558
00:34:03,154 --> 00:34:06,847
Upepo huipeperusha hadi baharini.
Hatari ya uchafuzi mdogo.
559
00:34:06,847 --> 00:34:09,270
Zaidi ya hayo, inajenga ajira.
560
00:34:09,270 --> 00:34:10,679
Je, hilo linawezekana?
561
00:34:10,679 --> 00:34:14,268
Pamoja na gavana, meya,
na serikali nyuma yake,
562
00:34:14,268 --> 00:34:16,261
gati moja si kitu.
563
00:34:16,261 --> 00:34:17,881
Isukume,
564
00:34:17,881 --> 00:34:21,472
na Choiseong Chemicals itashirikiana kikamilifu.
565
00:34:21,472 --> 00:34:25,019
Bado tunahitaji zabuni iliyo wazi. Je, tuna wakati?
566
00:34:25,019 --> 00:34:27,636
Sogeza polepole sana, na suala linakufa.
567
00:34:27,636 --> 00:34:30,934
Itangaze
wakati Yuncheon kuzorota ni nguvu.
568
00:34:30,934 --> 00:34:33,294
Kisha itumie kama ahadi ya kampeni.
569
00:34:36,245 --> 00:34:39,300
Tafadhali ihakiki na unipigie.
570
00:34:39,300 --> 00:34:42,215
Lazima uiripoti hata hivyo, sivyo?
571
00:34:57,806 --> 00:34:59,350
Je, hii itafanya kazi?
572
00:34:59,350 --> 00:35:02,476
Wanasiasa hukata tamaa kabla ya uchaguzi.
573
00:35:02,476 --> 00:35:04,886
Watahitaji kila mtu kukubaliana,
574
00:35:04,886 --> 00:35:06,426
lakini watapiga simu hivi karibuni.
575
00:35:06,426 --> 00:35:09,566
Hakuna kitu kinauzwa bora kuliko maendeleo.
576
00:35:09,566 --> 00:35:11,241
Gari iko pale.
577
00:35:16,717 --> 00:35:21,114
Je! Utaniuliza mimi ni nani tena?
578
00:35:21,114 --> 00:35:25,464
Nilipoandika pendekezo hilo,
Sikufikiri ingefaa.
579
00:35:25,464 --> 00:35:27,921
Lakini sasa inahisi kama inaweza.
580
00:35:27,921 --> 00:35:30,328
Hakuna kilichoamuliwa bado.
581
00:35:30,328 --> 00:35:31,972
Nadhani itakuwa.
582
00:35:31,972 --> 00:35:34,232
Macho yako, mtazamo wako wote ...
583
00:35:34,232 --> 00:35:36,452
Ulikuwa na uhakika sana.
584
00:35:37,419 --> 00:35:40,125
Unawafanya watu wakuamini.
585
00:35:42,919 --> 00:35:46,029
Kisha tazama na ujifunze.
586
00:35:46,029 --> 00:35:47,871
Hapo tena.
587
00:35:47,871 --> 00:35:49,456
Sio kujisifu ikiwa ni kweli.
588
00:35:49,456 --> 00:35:51,341
Kubali, Bang Geul.
589
00:35:51,341 --> 00:35:53,241
- Ni Casey!
- Ni sisi tu.
590
00:35:53,241 --> 00:35:55,252
Ndivyo unavyoteleza.
591
00:35:55,252 --> 00:35:57,415
Mimi si kuteleza juu.
592
00:35:57,415 --> 00:35:59,980
Unahitaji kuanguka gorofa mara moja.
593
00:35:59,980 --> 00:36:02,183
Kwanini unilaani hivyo?
594
00:36:02,183 --> 00:36:03,678
"Kwanini unilaani hivyo?"
595
00:36:03,678 --> 00:36:05,566
- Je, sisi si umri sawa?
- Angalia unapoenda.
596
00:36:05,566 --> 00:36:07,132
Yeye ni kama mzee.
597
00:36:10,566 --> 00:36:13,123
Alicheza, bila shaka.
598
00:36:13,123 --> 00:36:16,743
Anatamani sana kumkamata Director Song.
599
00:36:16,743 --> 00:36:20,527
Usimtetee kwa sababu tu
yeye ni mume wako.
600
00:36:24,260 --> 00:36:26,574
Kesi ya Song Mkurugenzi wa Mkono
601
00:36:27,242 --> 00:36:29,310
kwa Kang Jae Gyeong.
602
00:36:29,310 --> 00:36:32,146
Tayari anamshuku.
603
00:36:32,146 --> 00:36:34,477
Nitamsukuma zaidi.
604
00:36:34,477 --> 00:36:37,371
Mradi wa bandari ni mafanikio yake.
605
00:36:37,371 --> 00:36:39,855
Ikiwa atapoteza hiyo pia,
606
00:36:39,855 --> 00:36:42,324
kisha fanya upendavyo.
607
00:36:45,560 --> 00:36:48,723
Kwa hivyo, anakutana na nani leo?
608
00:36:52,469 --> 00:36:54,847
Bibi. Nyama zaidi.
609
00:36:54,847 --> 00:36:56,659
Je, ni nzuri?
610
00:36:56,659 --> 00:36:58,876
- Unataka mchele pia?
- Hapana.
611
00:36:58,876 --> 00:37:00,654
Je, hujui?
612
00:37:00,654 --> 00:37:03,879
Wanga nyingi sana hufanya unene.
613
00:37:03,879 --> 00:37:06,238
Sawa. Nyama zaidi, basi.
614
00:37:09,471 --> 00:37:11,475
Nimeipata.
615
00:37:11,475 --> 00:37:13,798
Usiruhusu kuchelewa sana.
616
00:37:13,798 --> 00:37:15,798
Nipigie ikiwa anasonga.
617
00:37:19,934 --> 00:37:22,252
Atasikia harufu ya pombe tena.
618
00:37:22,252 --> 00:37:25,602
Baba hunywa sana anapokutana na babu.
619
00:37:25,602 --> 00:37:28,853
Hapana, ana mkutano wa darasa leo.
620
00:37:29,755 --> 00:37:31,767
Ulikula sana?
621
00:37:33,122 --> 00:37:35,594
Kuwa na wengine zaidi.
622
00:37:39,155 --> 00:37:42,165
Tengeneza supu ya hangover kwa Jae Seong
623
00:37:43,037 --> 00:37:45,083
atakaporudi.
624
00:37:46,337 --> 00:37:48,692
Bado hajaumwa.
625
00:37:48,692 --> 00:37:50,698
Mwache ale kwanza...
626
00:37:51,975 --> 00:37:54,658
Kula pamoja huhisi raha.
627
00:37:56,450 --> 00:37:59,529
Tunapaswa kula tofauti kuanzia sasa na kuendelea.
628
00:38:00,710 --> 00:38:02,400
Unakubali,
629
00:38:02,400 --> 00:38:03,880
sawa?
630
00:38:05,143 --> 00:38:07,280
Anapenda mchuzi mwepesi.
631
00:38:07,280 --> 00:38:09,369
Tafadhali fanya hivyo.
632
00:38:09,369 --> 00:38:11,294
Asante, Jae Gyeong.
633
00:38:14,550 --> 00:38:16,907
Niambie wakati wowote
634
00:38:16,907 --> 00:38:18,907
ikiwa unahitaji chochote.
635
00:38:33,778 --> 00:38:38,035
Ni heshima, Mwenyekiti.
Asante kwa kuweka wakati.
636
00:38:38,035 --> 00:38:41,265
Ninawezaje kulinganisha na mtu
kutumikia nchi?
637
00:38:41,265 --> 00:38:42,546
Kwa hiyo,
638
00:38:42,546 --> 00:38:44,881
kampeni yako ya kuchaguliwa tena inaendelea vizuri?
639
00:38:44,881 --> 00:38:48,041
Ndiyo, ninamtegemea tena.
640
00:38:48,758 --> 00:38:51,083
Hiyo ndiyo maana ya miaka 20 ya urafiki.
641
00:38:51,083 --> 00:38:53,504
Nahitaji kumuunga mkono kwa bidii
642
00:38:53,504 --> 00:38:57,973
ili aweze kutua mradi wa bandari.
643
00:38:57,973 --> 00:38:59,894
Hapa.
644
00:38:59,894 --> 00:39:02,605
Vipi kuhusu kundi la waandamanaji?
645
00:39:02,605 --> 00:39:04,183
Dili lolote bado?
646
00:39:04,183 --> 00:39:06,661
Naam ... Si rahisi.
647
00:39:06,661 --> 00:39:09,698
Vikundi vya mazingira vina kelele siku hizi.
648
00:39:09,698 --> 00:39:12,471
Director Song aliwazuia.
649
00:39:12,471 --> 00:39:16,078
Nilishtushwa na habari hiyo.
650
00:39:16,078 --> 00:39:19,311
Ulipaswa kuwasimamia watu wako vyema zaidi.
651
00:39:19,311 --> 00:39:21,295
Kwa nini kulea huyo mwanaharamu?
652
00:39:21,295 --> 00:39:24,085
Inafanya damu yangu kuchemsha.
653
00:39:24,085 --> 00:39:27,145
Je! unajua mtu yeyote anayeweza kupata watu?
654
00:39:27,145 --> 00:39:31,192
Ninahitaji kumuua huyo mwanaharamu mwenyewe.
655
00:39:31,192 --> 00:39:33,670
Usiharibu tumbo lako.
656
00:39:33,670 --> 00:39:36,523
Sehemu zilizovunjika zinaweza kubadilishwa.
657
00:39:36,523 --> 00:39:38,547
Wasaliti wanaweza kupatikana.
658
00:39:38,547 --> 00:39:39,631
Unajua...
659
00:39:39,631 --> 00:39:44,472
Kucheza haki sana katika biashara ni tatizo.
660
00:39:44,472 --> 00:39:46,527
Nilijifunza hilo kwa njia ngumu.
661
00:39:46,527 --> 00:39:49,088
Tumia nguvu hapa chini.
662
00:39:49,088 --> 00:39:52,073
Tumia pesa taslimu hapo juu.
663
00:39:52,073 --> 00:39:54,770
Kisha mambo yanakuwa rahisi.
664
00:39:54,770 --> 00:39:55,826
Unataka msaada wangu?
665
00:39:55,826 --> 00:39:58,229
Wewe tu, bwana. niko na wewe!
666
00:39:58,229 --> 00:39:59,566
Hapa.
667
00:40:29,686 --> 00:40:31,097
- Fika nyumbani salama.
- Kwaheri.
668
00:40:31,097 --> 00:40:33,036
- Nitakuita.
- Ndio.
669
00:40:38,746 --> 00:40:41,630
Wow, ni msisimko gani.
670
00:40:41,630 --> 00:40:42,901
Nzuri.
671
00:40:42,901 --> 00:40:44,779
Bwana mdogo,
672
00:40:44,779 --> 00:40:47,427
Nimepata kitu kizuri.
673
00:40:58,395 --> 00:41:00,199
Kwanini unichukue
674
00:41:00,199 --> 00:41:01,952
njia yote nyumbani?
675
00:41:01,952 --> 00:41:04,569
Siwezi kuruhusu mwanamke mzima
nenda nyumbani peke yako usiku.
676
00:41:04,569 --> 00:41:05,947
Ulipaswa kusema hapana mapema.
677
00:41:05,947 --> 00:41:07,891
Ulikuwa unaendesha kwa kasi sana.
678
00:41:07,891 --> 00:41:10,950
Sikupata nafasi ya kutoka nje.
679
00:41:12,686 --> 00:41:14,168
Hivyo...
680
00:41:14,168 --> 00:41:15,428
namaanisha...
681
00:41:17,053 --> 00:41:19,310
Je, mama yako...
682
00:41:19,310 --> 00:41:21,643
kufanya sawa?
683
00:41:22,729 --> 00:41:24,603
Kwa nini unauliza?
684
00:41:25,400 --> 00:41:27,575
Mimi tu...
685
00:41:27,575 --> 00:41:29,312
Mama?
686
00:41:37,984 --> 00:41:39,494
Kwa nini uko nje hapa?
687
00:41:39,494 --> 00:41:41,481
Inakungoja.
688
00:41:41,481 --> 00:41:44,109
- Umechelewa leo.
- Nilikuwa na safari ya kazi.
689
00:41:47,864 --> 00:41:49,804
Je, wewe si baridi?
690
00:41:52,278 --> 00:41:54,669
Je!
691
00:41:54,669 --> 00:41:56,873
imekuwa vizuri?
692
00:41:56,873 --> 00:41:58,226
Samahani.
693
00:41:58,995 --> 00:42:00,573
Je, ni kweli?
694
00:42:00,573 --> 00:42:03,177
Mume wangu alifanya hivyo?
695
00:42:03,177 --> 00:42:05,902
Anaendesha haraka kwenye mzunguko,
696
00:42:05,902 --> 00:42:09,250
lakini kamwe barabarani.
697
00:42:09,250 --> 00:42:12,122
Daima anaendesha kwa usalama.
698
00:42:12,981 --> 00:42:14,598
Yeye ni...
699
00:42:14,598 --> 00:42:17,265
hakuwahi kupata ajali maishani mwake.
700
00:42:19,030 --> 00:42:20,566
Mama...
701
00:42:21,180 --> 00:42:22,332
samahani.
702
00:42:22,332 --> 00:42:24,668
Sipaswi kusema hivi.
703
00:42:25,682 --> 00:42:27,658
Nimechanganyikiwa sana.
704
00:42:31,349 --> 00:42:34,542
Asante kwa usafiri. Kwaheri.
705
00:42:34,542 --> 00:42:35,883
Ndiyo.
706
00:42:35,883 --> 00:42:37,322
Pole.
707
00:42:42,090 --> 00:42:44,642
Kwa nini ulipungua uzito sana?
708
00:42:46,723 --> 00:42:49,427
Lazima umeteseka sana.
709
00:43:00,143 --> 00:43:02,707
Je! Unataka kula?
710
00:43:02,707 --> 00:43:05,689
Nitaifanya haraka.
711
00:43:05,689 --> 00:43:06,753
Mama,
712
00:43:06,753 --> 00:43:08,500
tuwe na hiyo kitu.
713
00:43:16,069 --> 00:43:17,575
Oh jamani.
714
00:43:19,849 --> 00:43:22,139
Mama, furaha.
715
00:43:22,139 --> 00:43:23,795
- Cheers.
- Cheers.
716
00:43:26,816 --> 00:43:28,009
Mama.
717
00:43:28,009 --> 00:43:29,469
Inyakue.
718
00:43:31,963 --> 00:43:34,133
Mwambie mfanyakazi mwenzako
719
00:43:34,133 --> 00:43:36,393
samahani.
720
00:43:36,393 --> 00:43:39,090
Lazima nimeipoteza kwa sekunde.
721
00:43:39,090 --> 00:43:40,477
Ataelewa.
722
00:43:40,477 --> 00:43:43,080
Na mama, uko sawa.
723
00:43:43,080 --> 00:43:46,457
Unajua Baba hakufanya hivyo.
724
00:43:46,457 --> 00:43:49,050
Basi amini tu. Kama mimi.
725
00:43:50,751 --> 00:43:54,012
Baba anapoamka,
tutajisifu kuwa hatukukata tamaa.
726
00:43:54,012 --> 00:43:56,085
Binti yangu anategemewa sana.
727
00:43:56,085 --> 00:43:57,972
Ni mimi, Kang Bang Geul.
728
00:43:59,069 --> 00:44:01,312
Hiyo ni Kang Bang Geul yangu!
729
00:44:01,312 --> 00:44:02,463
Kula,
730
00:44:02,463 --> 00:44:03,950
au nitamaliza yote.
731
00:44:03,950 --> 00:44:05,792
Tumwamini!
732
00:44:06,881 --> 00:44:08,768
Hii ni nzuri sana.
733
00:44:09,435 --> 00:44:11,192
Ni bora na hii.
734
00:44:11,192 --> 00:44:12,818
- Kweli?
- Ndio.
735
00:44:58,819 --> 00:45:00,326
[Mpango wa Chakula]
736
00:45:01,466 --> 00:45:03,632
Wote ni wengi mno.
737
00:45:16,637 --> 00:45:19,109
Haya yote ni nini?
738
00:45:19,109 --> 00:45:20,402
Mama.
739
00:45:21,415 --> 00:45:23,285
Hebu tuwaonyeshe.
740
00:45:28,928 --> 00:45:30,674
Kahawa, tafadhali...
741
00:45:44,993 --> 00:45:47,496
Saladi ya vyakula vya baharini vya Mediterranean.
742
00:45:47,496 --> 00:45:49,496
Pweza alionekana mbichi.
743
00:45:50,387 --> 00:45:52,417
Ah tumbo langu ...
744
00:45:52,417 --> 00:45:55,238
Habari za asubuhi, Jae Seong.
745
00:45:59,120 --> 00:46:01,758
Nilipika supu ya cod wazi.
746
00:46:01,758 --> 00:46:04,210
Cod safi ilionekana vizuri.
747
00:46:14,007 --> 00:46:15,873
Hii ni nzuri.
748
00:46:17,115 --> 00:46:19,394
Je, keto gimbap iko tayari?
749
00:46:25,186 --> 00:46:26,769
Maji kwa ajili yangu.
750
00:46:26,769 --> 00:46:28,569
Maji ya madini.
751
00:46:35,354 --> 00:46:37,620
Hapa. Maji.
752
00:46:49,542 --> 00:46:51,682
Unahitaji chochote, nipigie.
753
00:46:57,595 --> 00:46:59,467
Ilifanya kazi!
754
00:46:59,467 --> 00:47:02,507
Bwana mdogo, niko mahali hapo.
755
00:47:02,507 --> 00:47:05,424
Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Seong, Mwenyekiti Na wa Taeha,
756
00:47:05,424 --> 00:47:08,397
na Meya Jang wa Yuncheon wako hapa.
757
00:47:10,312 --> 00:47:11,822
Hifadhi ya Meneja.
758
00:47:11,822 --> 00:47:13,988
Unafanya nini wikendi hii?
759
00:47:20,306 --> 00:47:23,235
Nilitaka kujifurahisha kidogo.
760
00:47:28,035 --> 00:47:29,073
[Yujin, Hwain]
761
00:47:29,073 --> 00:47:32,393
Kunapaswa kuwa na njia ya pesa
kati ya Meya Jang na Kang Jae Seong.
762
00:47:32,393 --> 00:47:36,657
Pata uthibitisho kwamba hazina ya biashara ya slush
aliingia katika mfuko wa uchaguzi wa Yuncheon.
763
00:47:39,914 --> 00:47:42,599
Baba yangu alisifu ustadi wako.
764
00:47:42,599 --> 00:47:44,983
Ningependa kuwaona pia.
765
00:47:44,983 --> 00:47:46,393
Je, ninaweza kukutegemea?
766
00:47:46,393 --> 00:47:47,659
Bila shaka.
767
00:47:47,659 --> 00:47:49,130
Niachie tu.
768
00:47:49,130 --> 00:47:51,650
Agiza huduma ya chumba ikiwa unahitaji chochote.
769
00:47:51,650 --> 00:47:53,476
Chochote unachotaka.
770
00:47:53,476 --> 00:47:54,920
Sawa.
771
00:47:54,920 --> 00:47:56,769
Na hii...
772
00:47:58,162 --> 00:48:00,621
- Fikiria kama malipo yako.
- Oh yangu.
773
00:48:01,235 --> 00:48:02,668
Hii ni...
774
00:48:07,678 --> 00:48:09,848
Je, ninaweza kukuamini?
775
00:48:09,848 --> 00:48:11,334
Bila shaka.
776
00:48:11,334 --> 00:48:13,527
Nitafanya niwezavyo.
777
00:48:54,288 --> 00:48:57,254
[Cheki ya Cashier]
778
00:49:01,144 --> 00:49:02,607
Bwana mdogo,
779
00:49:02,607 --> 00:49:04,441
Nimeipata.
780
00:49:04,441 --> 00:49:07,347
Njia ambayo Jae Seong alitumia kufadhili kampeni.
781
00:49:09,450 --> 00:49:10,897
[Mali Ghafi ya Mali]
782
00:49:14,243 --> 00:49:16,511
Wakati wa kukutana na Kang Jae Gyeong.
783
00:49:20,199 --> 00:49:22,624
Tarehe ya mwisho ilikuwa leo.
784
00:49:22,624 --> 00:49:24,244
Na kama inavyotarajiwa ...
785
00:49:24,244 --> 00:49:27,242
Unaonekana kama uliona hii inakuja.
786
00:49:27,242 --> 00:49:29,140
Mheshimiwa Hwang.
787
00:49:29,140 --> 00:49:32,660
Nadhani wakati wako na Choiseong unaisha ...
788
00:49:34,834 --> 00:49:38,520
Bibi, mtu kutoka Gangwon
ofisi ya mkuu wa mkoa iko hapa.
789
00:49:41,804 --> 00:49:44,101
Mkuu wa mkoa alifikiria,
790
00:49:44,101 --> 00:49:46,398
na anaambatana na meya wa Haeseong.
791
00:49:46,398 --> 00:49:48,711
Leta mradi huo katika Jiji la Haeseong.
792
00:49:48,711 --> 00:49:50,902
Tutajiandaa.
793
00:49:50,902 --> 00:49:52,775
Tafadhali tutumie mpango wa biashara kwanza.
794
00:49:52,775 --> 00:49:55,349
Tunahitaji kufanya haraka.
795
00:49:55,349 --> 00:49:56,378
Hakika.
796
00:49:56,378 --> 00:49:58,088
Nitazungumza na Mpango Mkakati ...
797
00:49:58,088 --> 00:50:00,258
Kwa nini tufanye hivyo?
798
00:50:01,578 --> 00:50:04,380
- Samahani?
- Tulikupa wazo la gati ya makaa ya mawe,
799
00:50:04,380 --> 00:50:06,329
pamoja na nafasi ya kushinda bilioni 400.
800
00:50:06,329 --> 00:50:09,253
Jambo la kwanza unapaswa kufanya ni kumshukuru Mkurugenzi Mtendaji wetu.
801
00:50:09,955 --> 00:50:11,034
Mheshimiwa Hwang.
802
00:50:11,034 --> 00:50:15,302
Mkuu wa mkoa hakuja mwenyewe.
Alituma msaidizi mmoja.
803
00:50:15,302 --> 00:50:16,863
Mpango wa biashara?
804
00:50:16,863 --> 00:50:19,304
Wewe ni msaidizi wake kweli?
805
00:50:19,304 --> 00:50:22,761
Mtu anafanyaje
hivi hujui kumshauri mkuu wa mkoa?
806
00:50:22,761 --> 00:50:24,924
Umefika kwanza.
807
00:50:24,924 --> 00:50:26,470
Sikiliza kwa makini.
808
00:50:26,470 --> 00:50:28,351
Unaandaa mpango wa biashara.
809
00:50:28,351 --> 00:50:30,930
Tutaipitia na kutoa madokezo.
810
00:50:30,930 --> 00:50:34,644
Na usifikirie hata kutukatisha mbali
na kufanya makubaliano ya upande.
811
00:50:34,644 --> 00:50:38,366
Ukijaribu kuua mpango huu,
hatutaketi nyuma.
812
00:50:40,340 --> 00:50:42,932
Weka mkutano na mkuu wa mkoa.
813
00:50:42,932 --> 00:50:46,258
Anapaswa kumshukuru Mkurugenzi Mtendaji Kang ipasavyo.
814
00:50:58,678 --> 00:51:00,423
Hiyo ilikuwa nini?
815
00:51:00,423 --> 00:51:03,016
Je, ikiwa wataondoka?
816
00:51:03,016 --> 00:51:05,889
Kwa nini kampuni iogope wanasiasa?
817
00:51:05,889 --> 00:51:08,425
Tunajali tu ikiwa inatengeneza pesa.
818
00:51:09,890 --> 00:51:12,722
Je, tujali kuhusu maandamano?
819
00:51:12,722 --> 00:51:14,882
Hiyo ni ya maafisa kushughulikia.
820
00:51:14,882 --> 00:51:18,182
Unaendesha nambari tu
na kuamua kama itatengeneza pesa.
821
00:51:19,145 --> 00:51:22,749
Makampuni yenye pesa yametawala wanasiasa kwa muda mrefu.
822
00:51:22,749 --> 00:51:24,999
Hao ndio wenye haraka.
823
00:51:26,674 --> 00:51:29,117
Nakuhakikishia.
824
00:51:29,117 --> 00:51:32,564
Mkuu wa mkoa mwenyewe atakuita leo
825
00:51:32,564 --> 00:51:34,061
kuomba msamaha.
826
00:51:39,882 --> 00:51:42,092
Niamini na subiri.
827
00:51:43,989 --> 00:51:46,501
Sasa naipata.
828
00:51:47,441 --> 00:51:48,710
Wewe...
829
00:51:50,402 --> 00:51:54,325
Unataka Biashara na Kemikali kupigana, huh?
830
00:51:54,325 --> 00:51:56,545
Furaha, sivyo?
831
00:52:04,444 --> 00:52:06,008
Lakini...
832
00:52:06,008 --> 00:52:07,875
tayari tumeshinda.
833
00:52:07,875 --> 00:52:09,077
Je!
834
00:52:11,080 --> 00:52:12,804
Meya Jang wa Yuncheon
835
00:52:12,804 --> 00:52:15,084
ametangaza kujiuzulu,
836
00:52:15,084 --> 00:52:17,977
kushtua ulimwengu wa kisiasa.
837
00:52:18,581 --> 00:52:21,054
Kuanzia leo,
838
00:52:22,066 --> 00:52:24,646
Ninajiuzulu kama meya wa Yuncheon.
839
00:52:32,624 --> 00:52:33,812
[Wasifu Mwakilishi]
840
00:52:37,657 --> 00:52:38,755
[Hakuna Kitambulisho cha Anayepiga]
841
00:52:40,657 --> 00:52:43,735
Je, unapenda zawadi yako?
842
00:52:43,735 --> 00:52:44,979
Wewe ni nani?
843
00:52:44,979 --> 00:52:46,784
Una ujasiri.
844
00:52:46,784 --> 00:52:52,366
Ulifanyaje ndugu wa bibi yako
Mkurugenzi Mtendaji wa muuzaji wa Choiseong Trading?
845
00:52:52,366 --> 00:52:55,183
Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Seong lazima awe ameidhinisha.
846
00:52:55,183 --> 00:52:57,356
Nashangaa kama mkeo anajua.
847
00:52:57,356 --> 00:52:59,006
Hapana, shikilia...
848
00:52:59,006 --> 00:53:01,693
Tukutane kwanza.
849
00:53:01,693 --> 00:53:04,517
- Tukutane na...
- Kujiuzulu.
850
00:53:04,517 --> 00:53:07,749
Isipokuwa unataka kashfa nchi nzima.
851
00:53:08,909 --> 00:53:12,274
Ninajiuzulu kwa sababu za kibinafsi,
852
00:53:12,274 --> 00:53:14,234
bila shinikizo la kisiasa.
853
00:53:14,234 --> 00:53:17,774
Natangaza
Sitashiriki katika siasa...
854
00:53:19,152 --> 00:53:20,237
tena.
855
00:53:20,237 --> 00:53:21,991
[Meya wa Yuncheon Jang Astaafu kutoka Siasa]
856
00:53:21,991 --> 00:53:23,693
Mwanaharamu mwendawazimu wewe.
857
00:53:23,693 --> 00:53:25,659
Nani alisema unaweza?
858
00:53:25,659 --> 00:53:27,481
Nilitishiwa pia.
859
00:53:27,481 --> 00:53:30,271
Walijua yote.
Pesa za kampeni, Mwenyekiti Na,
860
00:53:30,271 --> 00:53:33,106
uhusiano wangu na Mkurugenzi Mtendaji wa Mitandao ya Yujin.
861
00:53:33,106 --> 00:53:35,842
Nani alikutishia? Niambie.
862
00:53:35,842 --> 00:53:38,507
Niliihifadhi.
863
00:53:38,507 --> 00:53:40,531
Una deni kwangu
864
00:53:40,531 --> 00:53:42,607
kwa maisha yangu yote.
865
00:53:46,083 --> 00:53:48,523
Nani anathubutu?
866
00:53:50,266 --> 00:53:53,037
Bwana! Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Gyeong...
867
00:53:55,260 --> 00:53:58,756
Choiseong Chemicals itashirikiana na
Mji wa Haeseong,
868
00:53:58,756 --> 00:54:01,556
kwa mradi wa bandari.
869
00:54:05,699 --> 00:54:07,393
[Mradi wa Miundombinu ya Bandari ya Gangwon]
870
00:54:07,393 --> 00:54:09,146
Hii ni nini?
871
00:54:10,604 --> 00:54:11,675
[Mradi wa Miundombinu ya Bandari ya Gangwon]
872
00:54:13,062 --> 00:54:15,142
Kuiba mradi wangu?
873
00:54:15,142 --> 00:54:17,811
Hata kama una kichaa kwa kiti,
hii ni nyingi mno.
874
00:54:17,811 --> 00:54:19,895
Pamoja na Meya Jang kujiuzulu,
875
00:54:19,895 --> 00:54:22,412
hata hivyo mradi huo umekufa.
876
00:54:22,412 --> 00:54:24,151
Nilihifadhi
877
00:54:24,151 --> 00:54:26,789
mradi muhimu
kwa kushirikiana na Gangwon.
878
00:54:26,789 --> 00:54:28,224
Tatizo ni nini?
879
00:54:28,991 --> 00:54:32,698
Afadhali kuliko kuruhusu Taeha Group ichukue, huh?
880
00:54:37,018 --> 00:54:39,042
Hiyo sio maana!
881
00:54:39,042 --> 00:54:41,462
Biashara bado inaweza kushughulikia.
882
00:54:41,462 --> 00:54:43,337
Kila kitu kilikuwa tayari.
883
00:54:43,337 --> 00:54:47,526
Hakuna kinachoweza kuthibitishwa
hadi Meya ajaye atakapochaguliwa.
884
00:54:47,526 --> 00:54:51,290
Na hatujui
ikiwa Meya ajaye ataiunga mkono.
885
00:54:51,290 --> 00:54:55,683
Nilisikia GF Solutions ina pesa zako.
886
00:54:55,683 --> 00:54:57,707
Je, unaweza kushughulikia hili?
887
00:54:57,707 --> 00:54:58,867
Hasa.
888
00:54:58,867 --> 00:55:00,757
Zingatia mradi wako mwenyewe.
889
00:55:00,757 --> 00:55:04,016
Usiibe chakula cha mtu mwingine.
890
00:55:05,715 --> 00:55:09,166
Mwanangu amekuwa akisoma kuhusu
Genghis Khan hivi karibuni.
891
00:55:09,166 --> 00:55:10,694
Basi nikamuuliza
892
00:55:10,694 --> 00:55:13,087
alichokumbuka.
893
00:55:13,087 --> 00:55:15,473
Jibu lake lilikuwa la kuvutia.
894
00:55:16,470 --> 00:55:20,544
"Wale wanaokaa muda mrefu sana
mahali pamoja wataanguka."
895
00:55:21,875 --> 00:55:25,315
"Wale wanaoendelea kusonga watafufuka."
896
00:55:26,269 --> 00:55:29,513
Biashara haiwezi kukua ikiwa imetulia.
897
00:55:29,513 --> 00:55:32,177
Na kwa nini kugawanya Kemikali na Biashara?
898
00:55:32,177 --> 00:55:34,165
Choiseong anahitaji kushinda.
899
00:55:38,026 --> 00:55:40,243
"Ninafaa kuwa mwenyekiti."
900
00:55:40,243 --> 00:55:42,714
Alitoa hoja yake.
901
00:55:42,714 --> 00:55:44,434
Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Gyeong.
902
00:55:44,434 --> 00:55:47,325
Unafikiri nini?
903
00:55:47,325 --> 00:55:49,563
Una mamlaka sasa.
904
00:56:04,099 --> 00:56:08,455
Meya wa Yuncheon akijiuzulu ni
kubwa mno kutofautiana.
905
00:56:08,455 --> 00:56:12,195
Ninaidhinisha Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Gyeong kuendelea.
906
00:56:30,306 --> 00:56:31,977
Kushangaza.
907
00:56:31,977 --> 00:56:34,256
Umeandaa lini haya yote?
908
00:56:34,256 --> 00:56:37,174
Ndio, nimevutiwa.
909
00:56:37,174 --> 00:56:39,656
- Choiseong anapaswa kuja kwanza.
- Bila shaka.
910
00:56:39,656 --> 00:56:41,040
Wewe ni mwema sana.
911
00:56:41,040 --> 00:56:43,026
Nitahitaji msaada wako.
912
00:56:43,026 --> 00:56:44,753
- Ndio.
- Hakika.
913
00:56:44,753 --> 00:56:46,483
Kang Jae Gyeong.
914
00:56:46,483 --> 00:56:49,429
Ulimtumia Meya Jang kunikashifu?
915
00:56:49,429 --> 00:56:51,683
Unafikiri nitaruhusu hii kuteleza?
916
00:56:51,683 --> 00:56:54,669
Unafikiri hii inakufanya uwe mwenyekiti?
917
00:56:55,443 --> 00:56:57,063
Mkurugenzi Mtendaji Kang Jae Seong.
918
00:56:57,063 --> 00:56:59,618
Tabia hii ni nini?
919
00:56:59,618 --> 00:57:02,484
Samahani ilibidi uone hivyo.
920
00:57:03,986 --> 00:57:05,022
Je!
921
00:57:05,022 --> 00:57:06,101
- Hoja.
- Tulia, bwana.
922
00:57:06,101 --> 00:57:10,553
Katibu Nam, mchukue na mtulize.
923
00:57:10,553 --> 00:57:14,067
Weka miadi ikiwa unahitaji kuzungumza.
924
00:57:14,067 --> 00:57:15,957
Watu wengi sana wanatazama.
925
00:57:15,957 --> 00:57:17,390
Situlii.
926
00:57:17,390 --> 00:57:18,830
Sio ninapokosewa.
927
00:57:18,830 --> 00:57:20,660
Huyu alikuwa Kang Jae Gyeong!
928
00:57:20,660 --> 00:57:22,598
Chakula cha jioni leo?
929
00:57:22,598 --> 00:57:24,105
Kutibu yangu.
930
00:57:24,105 --> 00:57:26,123
Inasikika vizuri. Twende zetu.
931
00:57:26,123 --> 00:57:28,123
- Njia hii.
- Twende.
932
00:57:38,193 --> 00:57:41,787
Je, unadhani Bw. Hwang anahusika
katika mradi wa bandari?
933
00:57:44,033 --> 00:57:45,716
Angalia ndani yake.
934
00:57:45,716 --> 00:57:47,163
Kitu kingine chochote cha ajabu?
935
00:57:47,163 --> 00:57:49,188
Ikiwa hii inahesabiwa kuwa ya kushangaza ...
936
00:57:49,188 --> 00:57:51,543
Anakaa hapa.
937
00:57:52,886 --> 00:57:54,559
Katika Suite.
938
00:58:02,919 --> 00:58:04,516
Ulisema chakula cha jioni.
939
00:58:04,516 --> 00:58:06,654
Je, hii si aina ya mahali
940
00:58:06,654 --> 00:58:09,466
kwa tarehe au sherehe?
941
00:58:09,466 --> 00:58:11,696
Chakula ni nzuri hapa.
942
00:58:11,696 --> 00:58:13,676
Meneja Park aliipenda pia.
943
00:58:14,836 --> 00:58:17,422
Ninyi wawili mnaonekana kuwa karibu hivi majuzi.
944
00:58:18,083 --> 00:58:19,932
Wewe ni mzuri katika siasa za ofisi.
945
00:58:19,932 --> 00:58:21,699
nitaagiza.
946
00:58:24,752 --> 00:58:27,180
- Hii ni nini?
- Aina ya ...
947
00:58:27,180 --> 00:58:28,840
bonasi.
948
00:58:30,042 --> 00:58:31,615
[Title Deed]
949
00:58:33,433 --> 00:58:35,799
[Meneja: Hwang Jun Hyeon]
950
00:58:35,799 --> 00:58:38,617
Kwa nini una hili?
Nilimpa dada yangu ardhi hii.
951
00:58:38,617 --> 00:58:40,594
Niliipata kama ada yangu ya skauti.
952
00:58:42,442 --> 00:58:44,661
Ninajiunga na Kang Jae Gyeong.
953
00:58:44,661 --> 00:58:46,479
Kang Bang Geul.
954
00:58:46,479 --> 00:58:48,379
Nilifanya makosa.
955
00:58:48,379 --> 00:58:51,788
Nilipaswa kukuleta kwa Kemikali.
956
00:58:51,788 --> 00:58:53,565
Hujachelewa.
957
00:58:53,565 --> 00:58:56,418
Nichunguze. Kwa bei ya juu.
958
00:58:58,288 --> 00:58:59,566
Kwa nini mimi?
959
00:58:59,566 --> 00:59:02,996
Je, unajua kwa nini Choiseong FC ilinileta?
960
00:59:02,996 --> 00:59:04,310
Kwa mkakati wangu,
961
00:59:04,310 --> 00:59:08,294
Sunyang FC ilipanda hadi Ligi ya Kwanza
ndani ya mwaka mmoja tu.
962
00:59:08,294 --> 00:59:10,551
Nitumie kama mfalme wako.
963
00:59:10,551 --> 00:59:12,224
Hutajuta.
964
00:59:13,849 --> 00:59:16,744
Je, nikuamini... au la?
965
00:59:16,744 --> 00:59:19,777
Je, nimehukumiwa kumtumikia mfalme mpumbavu?
966
00:59:20,814 --> 00:59:22,529
Unataka kiasi gani?
967
00:59:25,785 --> 00:59:27,905
Hewa katika Gangwon
968
00:59:27,905 --> 00:59:29,695
ilikuwa nzuri.
969
00:59:30,432 --> 00:59:32,612
Ardhi hiyo haifai kitu.
970
00:59:32,612 --> 00:59:36,072
Haijapata thamani kwa miaka kumi.
Uliza kitu kingine.
971
00:59:36,072 --> 00:59:40,062
Mara mradi wa bandari ya Haeseong unapoanza,
Sampo City itapanda pia.
972
00:59:40,062 --> 00:59:41,820
Ardhi hiyo
973
00:59:41,820 --> 00:59:44,018
itakuwa eneo la utalii.
974
00:59:45,005 --> 00:59:46,736
Je!
975
00:59:46,736 --> 00:59:48,356
Subiri.
976
00:59:50,946 --> 00:59:53,016
Ni mpango wa maendeleo wa eneo la utalii.
977
00:59:53,016 --> 00:59:55,872
Tumia hii kushinda gavana baadhi ya pointi.
978
00:59:56,596 --> 00:59:58,486
Na bila shaka,
979
00:59:58,486 --> 01:00:01,279
fanya hivi na Choiseong pia.
980
01:00:03,137 --> 01:00:05,642
Iko chini ya jina langu,
ili dada yako asijue.
981
01:00:05,642 --> 01:00:08,198
Kuchukua wakati wowote unataka.
982
01:00:08,198 --> 01:00:10,811
Kwa nini unipe?
983
01:00:16,694 --> 01:00:19,563
- Je! ... kama mimi?
- Wewe ndiye mweka hazina.
984
01:00:26,772 --> 01:00:29,289
Sahihi ya mpishi wa kozi ya Kifaransa, tafadhali.
985
01:00:29,289 --> 01:00:31,523
Na divai yako ya gharama kubwa zaidi.
986
01:00:31,523 --> 01:00:33,523
- Ndiyo, bwana.
- Asante.
987
01:00:35,686 --> 01:00:37,891
Jae Gyeong
988
01:00:37,891 --> 01:00:39,623
ni tofauti na Jae Seong.
989
01:00:39,623 --> 01:00:41,832
Usijali.
990
01:00:41,832 --> 01:00:44,131
Ananiamini sasa.
991
01:00:47,572 --> 01:00:49,618
Nahitaji kuchukua hii.
992
01:00:49,618 --> 01:00:51,384
Sawa.
993
01:00:51,384 --> 01:00:53,408
Anaendelea kunisumbua.
994
01:00:53,408 --> 01:00:54,787
Yeye ni nini?
995
01:00:59,374 --> 01:01:00,951
- Bang Geul.
- Ndio?
996
01:01:00,951 --> 01:01:02,288
Mama?
997
01:01:02,288 --> 01:01:03,813
Unafanya nini hapa?
998
01:01:03,813 --> 01:01:07,219
Ulinitumia meseji kuuliza tarehe.
999
01:01:14,094 --> 01:01:15,810
Furahia chakula cha jioni na mama yako.
1000
01:01:15,810 --> 01:01:17,536
Tayari nimelipa.
1001
01:01:18,357 --> 01:01:19,974
Inaudhi sana.
1002
01:01:19,974 --> 01:01:22,574
Kwa nini anaendelea kuusumbua moyo wangu?
1003
01:01:22,574 --> 01:01:23,717
Je!
1004
01:01:24,674 --> 01:01:26,431
Hakuna kitu.
1005
01:01:26,431 --> 01:01:29,764
Unaonekana mrembo leo.
1006
01:01:29,764 --> 01:01:32,597
Imekuwa muda mrefu sana.
1007
01:01:32,597 --> 01:01:35,326
Baba yako na mimi tulikuwa tukija hapa.
1008
01:01:36,842 --> 01:01:39,995
Ulijuaje mahali hapa?
1009
01:01:42,357 --> 01:01:43,557
Naam...
1010
01:01:47,402 --> 01:01:49,695
Chakula ni nzuri hapa.
1011
01:01:49,695 --> 01:01:51,865
Je, tunapaswa kuoka na maji?
1012
01:01:51,865 --> 01:01:52,905
Hapana.
1013
01:01:52,905 --> 01:01:56,086
Ifanye Château Cheval Blanc.
1014
01:01:56,086 --> 01:01:58,786
- Yeye hapendi divai tamu.
- Nimeipata.
1015
01:04:12,558 --> 01:04:15,929
Nilidhani bado ulikuwa na kiwewe kutoka kwa ajali.
1016
01:04:15,929 --> 01:04:18,148
Lakini wewe mbio kama mwendawazimu?
1017
01:04:20,870 --> 01:04:24,237
Ndio maana kuamini watu kunatisha.
1018
01:04:25,210 --> 01:04:26,621
Wewe
1019
01:04:26,621 --> 01:04:28,956
alichukua mtu mbaya.
1020
01:04:32,419 --> 01:04:34,522
Ulidhani sitajua
1021
01:04:34,522 --> 01:04:36,712
wewe ni nani hasa?
1022
01:05:15,550 --> 01:05:18,740
Mkia? Maisha ya Chaebol ni makubwa sana.
1023
01:05:18,740 --> 01:05:20,290
Je, hii ni filamu ya kijasusi?
1024
01:05:20,290 --> 01:05:22,834
Kampuni iko upande wangu.
1025
01:05:22,834 --> 01:05:25,391
Mwenyekiti anaweza kubadilika siku yoyote sasa.
1026
01:05:25,391 --> 01:05:28,521
GF Solutions ni yangu.
Hata ikigharimu trilioni moja!
1027
01:05:28,521 --> 01:05:29,831
Je, unahitaji usaidizi?
1028
01:05:29,831 --> 01:05:32,067
Nitawekeza bilioni tano.
1029
01:05:32,067 --> 01:05:33,691
Ni sisi pekee tunaopoteza!
1030
01:05:33,691 --> 01:05:34,997
Nahitaji tu kukupiga.
1031
01:05:34,997 --> 01:05:36,055
Inaonekana nyepesi.
1032
01:05:36,055 --> 01:05:39,631
Hata sichukui sarafu barabarani.
1033
01:05:39,631 --> 01:05:41,893
Kwa nini una hii?
1034
01:05:41,893 --> 01:05:43,190
Dharura!
1035
01:05:43,190 --> 01:05:45,123
Hebu tumsukume hadi ukingoni.
1036
01:05:45,123 --> 01:05:46,687
Kisha nini? Kukata tamaa?
1037
01:05:46,687 --> 01:05:48,220
Hii ni ya nani?
1038
01:05:48,220 --> 01:05:51,064
Bado hunijui mimi ni nani?
1039
01:05:51,064 --> 01:05:52,547
Mimi ni...
1040
01:05:52,547 --> 01:05:55,200
Mwenyekiti Kang.